1 00:01:46,830 --> 00:01:50,200 Allez à droite plus ! Trop loin, idiot ! 2 00:01:50,450 --> 00:01:51,617 Bon sang, Allen ! 3 00:01:51,700 --> 00:01:53,367 Tenez-vous droit ! 4 00:01:53,450 --> 00:01:55,580 Es-tu mon serviteur ou pas ?! 5 00:01:56,410 --> 00:01:57,290 Bien sûr... 6 00:01:57,830 --> 00:02:00,950 Je ne peux pas atteindre parce que tu es tellement petit. 7 00:02:01,080 --> 00:02:03,870 Alors s'il te plaît, essaye de rester debout sur mes épaules à la place. 8 00:02:04,250 --> 00:02:05,410 Bonne idée. 9 00:02:05,660 --> 00:02:07,810 Mais j'aurai ta tête si je glisse et tombe ! 10 00:02:08,370 --> 00:02:10,617 Je suis à ce point sur le point de la rejeter. 11 00:02:10,700 --> 00:02:12,290 Mettez-vous sur la pointe des pieds ! 12 00:02:12,540 --> 00:02:13,250 D'accord. 13 00:02:14,250 --> 00:02:15,580 J'ai compris! 14 00:02:16,000 --> 00:02:17,660 Euh, dégoûtant ! 15 00:02:18,660 --> 00:02:21,747 Eh bien, on dit que les fruits qui poussent sur les grands arbres, ils ont tendance à être acides. 16 00:02:21,830 --> 00:02:24,747 Attendez. Saviez-vous que ce n'était pas comestible ?! 17 00:02:24,830 --> 00:02:25,367 Comme si. 18 00:02:25,450 --> 00:02:26,497 Tu reviens ? 19 00:02:26,580 --> 00:02:28,660 Non, madame. Je n'en avais aucune idée. 20 00:02:29,120 --> 00:02:30,750 Hum ! Peu importe. 21 00:02:30,950 --> 00:02:35,080 Je veux nettoyer mon palais avec un fruit popo. Va m'en chercher un au marché. 22 00:02:35,330 --> 00:02:36,750 Tout de suite. 23 00:02:43,620 --> 00:02:45,667 Est-ce un... dirigeable ? 24 00:02:45,750 --> 00:02:48,750 Qu'est-ce que tu es, stupide ? C'est un vaisseau magique. Vous n'en avez jamais vu auparavant ? 25 00:02:49,000 --> 00:02:50,950 Un vaisseau magique ? 26 00:02:51,790 --> 00:02:54,117 J'ai vu certains des outils alimentés par les pierres magiques dont Pelomas a parlé, 27 00:02:54,200 --> 00:02:58,200 comme une horloge et des lumières... mais rien de tel ! 28 00:02:59,830 --> 00:03:02,080 Allez au marché quand tu as fini, d'accord ? 29 00:03:10,660 --> 00:03:12,410 J'ai très bien dormi ! 30 00:03:12,950 --> 00:03:16,050 Un monde de différence de dormir dans ces cybercafés merdiques. 31 00:03:27,160 --> 00:03:29,000 C'est ça le truc ! 32 00:03:29,330 --> 00:03:30,040 Faisons-le! 33 00:03:31,750 --> 00:03:32,870 Mais d’abord, le petit-déjeuner. 34 00:03:37,120 --> 00:03:38,290 Bonjour, Allen. 35 00:03:39,080 --> 00:03:41,410 Bonjour, chef des serviteurs, monsieur ! 36 00:03:41,660 --> 00:03:43,207 Oh, appelle-moi simplement Rickel. 37 00:03:43,290 --> 00:03:44,370 D'accord. 38 00:03:44,700 --> 00:03:47,830 Alors, est-ce que vous vous entendez bien tout va bien avec Lady Cecil ? 39 00:03:48,040 --> 00:03:49,950 Euh, ouais... 40 00:03:51,500 --> 00:03:52,410 En quelque sorte... 41 00:03:52,790 --> 00:03:53,790 Je vois. 42 00:03:54,540 --> 00:03:56,290 J'entends la pitié dans sa voix... 43 00:03:56,580 --> 00:03:58,040 Eh bien, c'est pour vous la vie d'un serviteur. 44 00:03:58,160 --> 00:04:01,950 Elle n'en exigerait pas autant si tu n'étais qu'un hallboy. 45 00:04:02,160 --> 00:04:04,497 En fait, j'avais l'intention de demander. 46 00:04:04,580 --> 00:04:07,330 Quelle est exactement la différence entre hallboy et valet ? 47 00:04:07,540 --> 00:04:09,830 Oh, personne ne vous l'a encore dit ? 48 00:04:10,450 --> 00:04:15,660 Les hauts fonctionnaires comprennent : le majordome, femme de ménage, voiturier, dame d'honneur, chef de cuisine. 49 00:04:15,950 --> 00:04:21,617 Et les grades inférieurs sont : cocher, cuisinier, jardinier, domestique, femme de ménage. 50 00:04:21,700 --> 00:04:23,910 Tous ces éléments sont officiellement considéré comme faisant partie de la famille. 51 00:04:24,540 --> 00:04:26,827 Mais les hallboys ne sont qu'une aide occasionnelle, 52 00:04:26,910 --> 00:04:28,580 donc ils ne comptent pas comme étant un membre de la famille. 53 00:04:28,750 --> 00:04:29,917 Attends, la famille ? 54 00:04:30,000 --> 00:04:32,100 Les serviteurs sont-ils des membres de la famille elle-même ? 55 00:04:32,370 --> 00:04:33,170 Ouais, bien sûr. 56 00:04:33,870 --> 00:04:38,200 Putain de merde. Pas étonnant que papa pleurait des larmes de joie. 57 00:04:38,540 --> 00:04:42,580 Le baron était assez généreux pour que je fasse partie de la famille. 58 00:04:43,000 --> 00:04:44,620 Je dois être reconnaissant pour ça. 59 00:04:47,120 --> 00:04:49,790 Je n'ai pas été surpris par le des repas simples que nous, les serviteurs, recevons, 60 00:04:49,910 --> 00:04:52,080 mais je suppose que la noblesse ça ne mange pas beaucoup mieux, hein ? 61 00:04:52,540 --> 00:04:55,090 Je me demande si le baron fait partie de ces types frugaux. 62 00:04:57,540 --> 00:05:00,080 Vous avez repris les bases d'être un serviteur rapidement, Allen. 63 00:05:00,370 --> 00:05:04,330 Merci, madame. je dois tout aux aimables enseignements de mes aînés. 64 00:05:04,450 --> 00:05:06,370 Mon! Quelle merveilleuse réponse! 65 00:05:06,580 --> 00:05:10,290 Ses manières dépassent ce à quoi on pourrait s'attendre d'un serf, n'est-ce pas, chérie ? 66 00:05:10,620 --> 00:05:13,750 En effet. Et malgré lui étant sans talent. 67 00:05:14,160 --> 00:05:16,410 Hein? Est-ce qu'il a fait des recherches sur moi ? 68 00:05:16,790 --> 00:05:19,580 Oh mon Dieu ? Tu n'as pas de talent, Allen ? 69 00:05:21,160 --> 00:05:22,370 Hé! 70 00:05:22,580 --> 00:05:25,120 Eh bien, il se trouve que je suis une sorcière ! 71 00:05:25,290 --> 00:05:26,540 Sorcière ? 72 00:05:26,910 --> 00:05:30,160 C'est un talent deux étoiles. Très bon. 73 00:05:30,500 --> 00:05:33,287 Et mon frère aîné Mihai est un épéiste ! 74 00:05:33,370 --> 00:05:33,950 Cécile ! 75 00:05:35,000 --> 00:05:38,870 Combien de fois dois-je te le dire ? Ne vous vantez pas de vos talents. 76 00:05:42,330 --> 00:05:44,660 Pourquoi suis-je le seul à ne pas en avoir... ? 77 00:05:45,120 --> 00:05:46,910 Courage, Thomas. 78 00:05:47,290 --> 00:05:49,890 Vous fréquenterez le Nobles College dans la capitale royale. 79 00:05:51,000 --> 00:05:54,950 Mais je veux y aller la Cité Académie comme Mihai l'a fait... 80 00:05:55,200 --> 00:05:56,330 J'ai bien peur que vous ne puissiez pas. 81 00:05:57,000 --> 00:05:59,870 La Cité Académie est seulement pour ceux qui ont du talent. 82 00:06:00,160 --> 00:06:03,200 Mon manque de talent est la raison pour laquelle J'ai également fréquenté le Nobles College. 83 00:06:03,540 --> 00:06:06,290 Mais c'est là que j'ai rencontré ta mère et avons fondé notre famille. 84 00:06:06,660 --> 00:06:08,260 Ne laisse pas ça te déranger, Thomas. 85 00:06:08,540 --> 00:06:09,370 D'accord. 86 00:06:10,000 --> 00:06:11,830 Je suis désolé, Thomas... 87 00:06:13,870 --> 00:06:15,870 Pourquoi ai-je l'œil puant ? 88 00:06:17,910 --> 00:06:20,077 Hé, Allen ! Tu sors ? 89 00:06:20,160 --> 00:06:22,160 Oui. J'ai l'après-midi libre aujourd'hui. 90 00:06:26,080 --> 00:06:29,160 Cet endroit est un tout nouveau monde par rapport au village. 91 00:06:34,870 --> 00:06:36,500 C'est la Guilde des Aventuriers ! 92 00:06:38,540 --> 00:06:40,037 Pardonnez-moi, madame ! 93 00:06:40,120 --> 00:06:42,410 Puis-je devenir aventurier ? 94 00:06:42,580 --> 00:06:44,077 Quel âge as-tu, jeune homme ? 95 00:06:44,160 --> 00:06:45,040 J'ai huit ans ! 96 00:06:45,290 --> 00:06:49,870 Eh bien, je suis désolé. Vous devez avoir 12 ans ou plus pour vous inscrire en tant qu'aventurier. 97 00:06:50,500 --> 00:06:52,000 Non, dis que ce n'est pas le cas ! 98 00:06:52,580 --> 00:06:55,580 Je fais tout le truc du serviteur par respect pour papa, 99 00:06:55,870 --> 00:06:58,120 mais je refuse de donner partez à la chasse aux monstres ! 100 00:06:59,040 --> 00:07:01,040 Il est temps de rassembler des informations. 101 00:07:01,200 --> 00:07:03,040 Cela ressemble à des primes. 102 00:07:03,450 --> 00:07:04,537 Nous avons des lapins à cornes, 103 00:07:04,620 --> 00:07:08,200 Des gobelins de rang D et de gros crapauds. 104 00:07:08,830 --> 00:07:10,827 Orcs de rang C et fourmis blindées 105 00:07:10,910 --> 00:07:12,790 ça vaut 3 pièces d'argent, hein ? 106 00:07:13,040 --> 00:07:14,080 Hé, Razmoket. 107 00:07:15,370 --> 00:07:17,580 Ce n'est pas un terrain de jeu, tu sais. 108 00:07:17,950 --> 00:07:21,910 Désolé, monsieur. Je pars maintenant. D'ailleurs... 109 00:07:22,330 --> 00:07:26,040 pourquoi ces primes n'ont-elles pas un lieu de frai sur eux ? 110 00:07:26,410 --> 00:07:28,540 Parce que ces monstres peuvent être trouvé presque partout. 111 00:07:28,750 --> 00:07:31,620 Tenir bon. Quand suis-je devenu ton professeur, Razmoket ? 112 00:07:32,040 --> 00:07:36,457 Je suis juste curieux ! Alors, comment vont les monstres assigné des rangs différents ? 113 00:07:36,540 --> 00:07:37,457 Rentre chez toi. 114 00:07:37,540 --> 00:07:39,497 Je le ferai une fois que vous aurez répondu à ma question ! 115 00:07:39,580 --> 00:07:43,540 Bien. Les rangs des monstres montent plus ils sont loin de la ville. 116 00:07:43,700 --> 00:07:47,040 Donc les rangs supérieurs vivent près des Montagnes du Dragon Blanc. 117 00:07:47,200 --> 00:07:49,330 Il a cédé et me l'a dit ! 118 00:07:50,160 --> 00:07:51,537 Il y a un meurtrier. 119 00:07:51,620 --> 00:07:53,830 C'est le monstre qui porte le nom de Mash. 120 00:07:54,290 --> 00:07:56,997 Pourquoi personne n’a-t-il chassé ce monstre ? 121 00:07:57,080 --> 00:08:00,370 Ça vaut beaucoup d'argent et il vous indique même l'emplacement. 122 00:08:00,540 --> 00:08:04,290 Parce que cette chose est forte comme l'enfer. Sa vitesse le rend particulièrement mortel. 123 00:08:04,450 --> 00:08:05,950 Mieux vaut laisser la chevalerie s'en occuper. 124 00:08:06,120 --> 00:08:08,250 Ce type raconte tout ! 125 00:08:08,500 --> 00:08:13,100 Et ce dragon blanc ? On dirait la prime est disponible depuis longtemps... 126 00:08:13,450 --> 00:08:15,537 Bon sang, qu'est-il arrivé à ton départ ? 127 00:08:15,620 --> 00:08:17,867 Dernière question ! je promets Je partirai après ça ! 128 00:08:17,950 --> 00:08:20,500 Parce que c'est trop puissant. Assez pour te faire mouiller ton pantalon ! 129 00:08:20,660 --> 00:08:24,410 Mais il existe d'énormes gisements de mithril à l'intérieur des Montagnes du Dragon Blanc 130 00:08:24,540 --> 00:08:26,490 et certaines personnes ont hâte de l'exploiter. 131 00:08:26,580 --> 00:08:29,660 Donc la récompense vient de partir de plus en plus élevé au fil des décennies. 132 00:08:29,910 --> 00:08:31,830 Oh, maintenant je comprends ! 133 00:08:32,000 --> 00:08:35,700 Cela veut dire le mithril doit valoir plus de 1000 pièces d’or. 134 00:08:36,120 --> 00:08:37,120 Corbeau! 135 00:08:37,540 --> 00:08:38,700 Yo! 136 00:08:39,370 --> 00:08:42,247 Nous avons tous fini d'encaisser la prime. Allons au pub ! 137 00:08:42,330 --> 00:08:44,497 Hein? Qui est ce petit bonhomme ? 138 00:08:44,580 --> 00:08:46,917 Peu de gens ont le noir des cheveux et des yeux comme ça ! 139 00:08:47,000 --> 00:08:49,417 j'apprenais monstres de ce type sympa. 140 00:08:49,500 --> 00:08:51,540 Merci beaucoup, monsieur! 141 00:08:51,700 --> 00:08:53,120 Juste un con, déjà. 142 00:08:53,830 --> 00:08:56,367 J'ai les détails sur presque tout Je voulais savoir. 143 00:08:56,450 --> 00:08:58,790 Je suis maintenant prêt à aborder mon prochain objectif ! 144 00:09:02,790 --> 00:09:06,787 Brr, il fait trop froid ! Mais je ne peux pas laisser ma journée de congé durement gagnée est perdue ! 145 00:09:06,870 --> 00:09:09,037 Je vais le traire pour toute sa valeur ! 146 00:09:09,120 --> 00:09:10,750 Arrête, petit gars ! 147 00:09:11,000 --> 00:09:12,080 Permis de voyage ? 148 00:09:12,370 --> 00:09:13,000 Ici! 149 00:09:13,910 --> 00:09:15,707 Merde, mes excuses ! 150 00:09:15,790 --> 00:09:17,747 Je n'avais pas réalisé que tu l'étais une des Granvelle. 151 00:09:17,830 --> 00:09:19,040 Aucun problème! 152 00:09:19,450 --> 00:09:21,207 C'est logique pourquoi ils l'ont dit je dois m'accrocher à ça. 153 00:09:21,290 --> 00:09:23,790 C'est fondamentalement un laissez-passer gratuit dans et hors de la ville. 154 00:09:25,580 --> 00:09:27,870 Ouvrez les portes ! 155 00:09:29,580 --> 00:09:30,000 Bien! 156 00:09:30,290 --> 00:09:32,540 Attendez, jeune monsieur ! Tu n'as pas besoin d'un garde ? 157 00:09:32,660 --> 00:09:35,200 Je suis libre de me battre comme autant de monstres que je veux ! 158 00:09:35,330 --> 00:09:38,040 J'en ai attendu huit des années pour ce jour ! 159 00:09:38,370 --> 00:09:40,077 Allons-y ! 160 00:09:40,160 --> 00:09:41,250 Jeune monsieur ! 161 00:09:41,580 --> 00:09:43,120 Et voilà, il y va... 162 00:09:44,790 --> 00:09:48,290 Je ne devrais pas m'éloigner très loin de la ville sinon les monstres seront trop forts. 163 00:09:48,500 --> 00:09:51,790 Je vais viser des rangs D autour de la barre des 10 kilomètres. 164 00:09:54,500 --> 00:09:56,040 Cela semble être un bon endroit. 165 00:09:56,200 --> 00:09:58,700 Je vais commencer par tester les capacités de mes créatures invoquées. 166 00:09:59,080 --> 00:10:00,540 Sortez, Hawkins ! 167 00:10:03,370 --> 00:10:05,410 D'accord, Hawkins. Atterrissez ici. 168 00:10:06,580 --> 00:10:08,450 Marchez maintenant un mètre vers la droite. 169 00:10:10,160 --> 00:10:12,790 Bien fait ! Bon garçon, Hawkins ! 170 00:10:13,750 --> 00:10:15,950 Hawkins dispose actuellement de 150 renseignements. 171 00:10:16,160 --> 00:10:17,617 Cela le rend assez intelligent 172 00:10:17,700 --> 00:10:18,950 pour comprendre mes commandes. 173 00:10:19,450 --> 00:10:22,620 Je n'en ai rencontré aucun des monstres sur mon chemin ici. 174 00:10:23,000 --> 00:10:25,040 Taux de rencontre assez merdique. 175 00:10:25,500 --> 00:10:28,370 ça ira mieux pour moi pour les rechercher à la place. 176 00:10:28,870 --> 00:10:30,040 Invoquez-en cinq autres ! 177 00:10:31,580 --> 00:10:34,580 Utilisez votre compétence Hawk Eye pour trouver des monstres à proximité. 178 00:10:36,330 --> 00:10:40,117 Ouah! C'est vraiment pratique de les avoir à mon écoute et appelle! 179 00:10:40,200 --> 00:10:42,150 Essayons avec une autre créature. 180 00:10:42,450 --> 00:10:43,700 Tama, je te choisis ! 181 00:10:45,580 --> 00:10:47,580 D'accord, Tama. Viens par ici ! 182 00:10:49,950 --> 00:10:50,410 Hein? 183 00:10:51,830 --> 00:10:53,367 Je suppose que ça ne peut pas me comprendre 184 00:10:53,450 --> 00:10:55,080 avec seulement 28 intelligences... 185 00:10:55,660 --> 00:10:56,790 Peu importe. 186 00:10:57,120 --> 00:10:59,950 Eh bien, Dogora. Il est temps de mettre votre don à bon escient. 187 00:11:01,580 --> 00:11:03,250 Oh, tu en as trouvé ? 188 00:11:04,410 --> 00:11:05,120 Super! 189 00:11:07,700 --> 00:11:10,540 Allez, mec. Où sont les monstres ? 190 00:11:11,750 --> 00:11:16,370 Je vais devoir préciser mes commandes la prochaine fois. Comme les limiter à une certaine plage. 191 00:11:24,330 --> 00:11:26,120 Enfin, un peu d'action. 192 00:11:26,540 --> 00:11:28,080 Ce doivent être des gobelins. 193 00:11:31,160 --> 00:11:32,790 Invocation : Tama ! Cinq fois ! 194 00:11:36,660 --> 00:11:37,710 Et ce n'est pas tout... 195 00:11:38,040 --> 00:11:39,330 Cinq autres font dix ! 196 00:11:40,040 --> 00:11:43,910 Mes créatures peuvent être invoquées n'importe où que je peux marquer à vue dans un rayon de 50 mètres. 197 00:11:44,500 --> 00:11:45,850 Tama ! Utilisez votre attaque de griffe ! 198 00:11:49,370 --> 00:11:51,620 Bon sang ouais ! Très facile! 199 00:11:52,910 --> 00:11:54,450 Ou pas tellement... 200 00:11:55,080 --> 00:11:57,247 Je n'ai pas encore testé celui-ci, mais je parie que ça marche... 201 00:11:57,330 --> 00:11:58,620 Sortez, Papillon ! 202 00:12:01,660 --> 00:12:05,327 Powdaa, powdaa, powdaa, powdaa, powdaa. 203 00:12:05,410 --> 00:12:08,450 Je pensais que cette capacité de poudre je les endormirais ! 204 00:12:13,080 --> 00:12:14,830 Ce n'était pas suffisant pour le tuer, hein ? 205 00:12:19,370 --> 00:12:22,500 Yahoo! Vaincre cinq de ils m'ont rapporté 1 000 EXP ! 206 00:12:22,830 --> 00:12:24,750 Méchant malade ! 207 00:12:25,290 --> 00:12:27,500 L'efficacité est essentielle lorsqu'elle vient à broyer EXP. 208 00:12:27,660 --> 00:12:30,330 Même si un gobelin ne donne rien autant qu'un grand sanglier, 209 00:12:30,450 --> 00:12:34,080 ils mettent moins de temps à battre, donc c'est une bien meilleure affaire ! 210 00:12:34,370 --> 00:12:36,080 Maintenant, on cuisine au gaz ! 211 00:12:38,870 --> 00:12:41,540 Hé, Hawkins ! Trouvez plus de gobelins ! 212 00:12:42,040 --> 00:12:46,370 Faites-moi savoir si vous voyez un groupe de cinq personnes ou plus dans un rayon de 3 kilomètres d'ici. 213 00:12:53,080 --> 00:12:55,040 Powdaa, powdaa, powdaa, powdaa. 214 00:12:59,370 --> 00:13:03,830 Aujourd'hui j'ai cultivé : cinq lapins à cornes et quatre-vingts gobelins. 215 00:13:04,000 --> 00:13:06,950 Cela représente 16 050 EXP, bébé ! 216 00:13:07,040 --> 00:13:09,330 J'ai monté de niveau deux fois ! 217 00:13:09,540 --> 00:13:12,250 C'est le meilleur jour de congé de JAMAIS ! 218 00:13:14,450 --> 00:13:17,200 J'ai des données précieuses sur le débuff de Papillon aussi. 219 00:13:17,580 --> 00:13:21,180 Lorsqu'il est utilisé contre des gobelins, il a environ une chance de 80 % d’induire le sommeil. 220 00:13:21,290 --> 00:13:25,250 Cela montre que même une créature invoquée peut être utile contre une horde de monstres. 221 00:13:25,700 --> 00:13:28,040 J'ai aussi appris un peu sur les pierres magiques. 222 00:13:28,200 --> 00:13:31,910 Les pierres magiques de rang D ne peuvent pas être utilisées pour créer des créatures d'invocation de rang E. 223 00:13:32,120 --> 00:13:34,320 Naturellement, l'inverse ça ne marche pas non plus. 224 00:13:34,620 --> 00:13:39,020 Je dois être conscient qu'il existe des situations où je pourrais avoir besoin de mon invocation de rang inférieur. 225 00:13:39,450 --> 00:13:40,120 D'accord. 226 00:13:40,330 --> 00:13:42,830 L'élevage continue ! Allez, Hawkins ! 227 00:13:44,500 --> 00:13:48,080 Quel est le problème? Le la nuit est encore jeune les gars ! 228 00:13:49,660 --> 00:13:52,870 Hein? Attends... tu ne vois pas la nuit ou quoi ? 229 00:13:53,540 --> 00:13:54,950 Qu'est-ce que vous faites, les poules ?! 230 00:13:55,160 --> 00:13:56,450 Sérieusement? 231 00:13:56,540 --> 00:13:59,080 Je veux dire, je suppose que ce ne sont pas des hiboux... 232 00:13:59,450 --> 00:14:04,080 Eh bien, merde. Je comptais sur Hawkins pour m'aider à retrouver mon chemin vers la ville plus tard. 233 00:14:04,540 --> 00:14:07,700 Donc, en d'autres termes, je suis perdu dans les bois...? 234 00:14:08,290 --> 00:14:10,950 COMMENT PUIS-JE RENTRER À LA MAISON MAINTENANT ?! 235 00:14:19,500 --> 00:14:22,000 Est-ce que c'est ce que tu avais eu en tête pour les boules de fer ? 236 00:14:22,370 --> 00:14:23,830 Ouais, ils sont parfaits ! 237 00:14:24,250 --> 00:14:26,827 Ce sera 60 pièces d'argent pour les trois. 238 00:14:26,910 --> 00:14:27,660 D'accord! 239 00:14:28,620 --> 00:14:31,167 Je voulais quelque chose avec plus de punch que des pierres, alors je les ai commandées. 240 00:14:31,250 --> 00:14:33,200 Ils devraient faire de vrais dégâts ! 241 00:14:34,080 --> 00:14:36,870 Je suis allé à la chasse aux monstres quatre fois de plus depuis et maintenant je suis niveau 12. 242 00:14:37,200 --> 00:14:40,790 Cultiver des monstres faciles pour EXP tout en collectant un meilleur équipement. 243 00:14:41,290 --> 00:14:43,700 La stratégie éprouvée pour n'importe quel jeu ! 244 00:14:48,750 --> 00:14:49,580 Allen. 245 00:14:52,290 --> 00:14:53,827 Nous devons avoir une discussion. 246 00:14:53,910 --> 00:14:54,540 Oui monsieur... 247 00:14:56,500 --> 00:15:00,540 Allen. Vous avez prouvé que vous êtes un très compétent serviteur au cours des deux derniers mois. 248 00:15:01,160 --> 00:15:04,957 Je n'ai entendu que de bonnes choses sur votre travail de Sebas et Rickel. 249 00:15:05,040 --> 00:15:06,500 Merci, monsieur. 250 00:15:06,950 --> 00:15:09,787 Cependant, je dois savoir ce que tu as fait pendant vos jours de congé. 251 00:15:09,870 --> 00:15:10,620 Hein? 252 00:15:10,950 --> 00:15:14,410 Tu pars toujours de bonne heure et de bonne heure, mais revenez bien après la tombée de la nuit. 253 00:15:14,950 --> 00:15:17,660 Naturellement, vous êtes libre de passer votre temps libre comme vous le souhaitez. 254 00:15:17,870 --> 00:15:20,170 Mais je veux me tenir au courant de vos activités. 255 00:15:20,500 --> 00:15:22,580 Ouais, je suppose qu'ils s'inquiéteraient. 256 00:15:22,910 --> 00:15:25,410 Je devrais être aussi honnête que possible ici. 257 00:15:26,200 --> 00:15:28,370 J'ai chassé des monstres dans les forêts en dehors de la ville. 258 00:15:28,700 --> 00:15:31,330 Hein ? Pourquoi ferais-tu ça ? 259 00:15:31,750 --> 00:15:34,410 Parce que je suis le fils de Rodin le chasseur de sanglier. 260 00:15:34,790 --> 00:15:36,830 La chasse coule dans mon sang, mon seigneur. 261 00:15:37,200 --> 00:15:39,250 Ah, je vois. 262 00:15:39,410 --> 00:15:44,160 Waouh. Je viens de dire ça sur un coup de tête, mais ça me semble bien. 263 00:15:44,540 --> 00:15:46,790 La pomme ne tombe jamais loin de l'arbre, hein ? 264 00:15:47,370 --> 00:15:50,500 Très bien, Allen. Vous est le fils d'une légende. 265 00:15:50,870 --> 00:15:53,220 Je suppose que tu ne peux pas aider ce qu'il y a dans ta nature. 266 00:15:53,450 --> 00:15:56,917 Alors, qu'as-tu fait avec les lapins cornus que tu chasses ? 267 00:15:57,000 --> 00:15:58,660 Hein ? Des lapins à cornes ? 268 00:15:59,160 --> 00:16:02,580 Oh, je comprends. Ils pensent J'ai chassé des monstres de rang E. 269 00:16:03,250 --> 00:16:06,867 Si vous vendez leur viande chez un boucher pour de l'argent, alors tu dois arrêter. 270 00:16:06,950 --> 00:16:08,200 Cela pourrait faire scandale. 271 00:16:08,620 --> 00:16:09,790 Désolé, monsieur. 272 00:16:10,000 --> 00:16:11,497 En fait, je viens d'être jeter tout ça. 273 00:16:11,580 --> 00:16:12,870 Au lieu de cela... 274 00:16:13,660 --> 00:16:16,917 Le domaine Granvelle achètera cette viande de lapin cornu de ta part 275 00:16:17,000 --> 00:16:18,787 pour une pièce d'argent par paquet. 276 00:16:18,870 --> 00:16:19,867 Que dites-vous? 277 00:16:19,950 --> 00:16:21,370 Waouh, vraiment ? 278 00:16:21,580 --> 00:16:25,620 Cela signifie que je peux chasser ouvertement ET gagnez de l'argent avec la viande ! 279 00:16:26,040 --> 00:16:27,390 J'accepte avec plaisir, merci ! 280 00:16:30,330 --> 00:16:32,580 Je veux cultiver au moins 100 gobelins aujourd’hui. 281 00:16:32,830 --> 00:16:36,450 Et peut-être quelques lapins cornus à obtenir plus d'argent de poche et de pierres magiques. 282 00:16:36,750 --> 00:16:38,290 Environ cinq personnes devraient suffire. 283 00:16:41,450 --> 00:16:44,700 Hé. Avez-vous trouvé des gobelins ? J'irai une fois que j'aurai fini de manger ça. 284 00:16:47,580 --> 00:16:49,700 Qu'est-ce qui ne va pas? Vous agissez bizarrement, les gars. 285 00:16:50,160 --> 00:16:51,200 Bon, j'arrive ! 286 00:16:53,410 --> 00:16:56,000 Ils bougent si vite. Et m'entraîne trop loin. 287 00:16:56,370 --> 00:16:58,330 Je leur ai dit dans les trois kilomètres ! 288 00:17:03,200 --> 00:17:04,367 Courez, Milci ! 289 00:17:04,450 --> 00:17:06,917 Je ne peux pas! Pas sans vous deux ! 290 00:17:07,000 --> 00:17:07,790 Fais-le c'est tout! 291 00:17:08,330 --> 00:17:09,790 Je vais les retenir ! 292 00:17:17,410 --> 00:17:18,370 Je suis là pour vous aider. 293 00:17:20,410 --> 00:17:23,000 Bon sang ! Les boules de fer ne le sont pas assez pour les tuer. 294 00:17:23,250 --> 00:17:25,200 J'ai vu ces trois-là à la Guilde des Aventuriers auparavant. 295 00:17:25,620 --> 00:17:27,950 C'est une vilaine coupure. Il est en difficulté ! 296 00:17:28,450 --> 00:17:32,100 Je ne peux pas utiliser mon invocation devant eux. Il est temps de me salir les mains ! 297 00:17:32,250 --> 00:17:33,950 Vous prenez le gobelin d'une seule main. 298 00:17:34,160 --> 00:17:35,250 Très bien. 299 00:17:39,040 --> 00:17:44,040 Je suis actuellement niveau 12. Et grâce à mon des buffs d'invocation, mon attaque et mon agilité sont supérieures à 300. 300 00:17:46,910 --> 00:17:50,200 Pour que je puisse éliminer des monstres de rang D même sans mes créatures. 301 00:17:50,660 --> 00:17:51,290 Suivant! 302 00:17:57,790 --> 00:17:58,750 Corbeau! 303 00:17:59,200 --> 00:18:01,667 Il n'a pas surpassé une épreuve des dieux... 304 00:18:01,750 --> 00:18:03,247 Alors guéris-le ! 305 00:18:03,330 --> 00:18:06,457 Je suis désolé, mais... je il ne reste plus aucun député. 306 00:18:06,540 --> 00:18:07,660 Oh non! 307 00:18:07,870 --> 00:18:10,120 Allez, Corbeau ! Ne meurs pas! 308 00:18:11,250 --> 00:18:13,330 Il ne tiendra pas le voyage de retour en ville. 309 00:18:13,540 --> 00:18:15,700 J'ai quelques herbes médicinales que nous pouvons essayer. 310 00:18:16,450 --> 00:18:17,290 Vraiment?! 311 00:18:17,500 --> 00:18:20,410 Nous paierons autant que vous le souhaitez ! S'il vous plaît, sauvez Raven ! 312 00:18:22,120 --> 00:18:23,577 C'est une "Feuille de Vie" 313 00:18:23,660 --> 00:18:25,080 que j'ai fait en utilisant la capacité de Beanzie. 314 00:18:25,450 --> 00:18:27,330 Je suis presque sûr que ça guérit HP, mais... 315 00:18:39,620 --> 00:18:40,700 Corbeau ! 316 00:18:41,540 --> 00:18:43,200 Dieu merci ! Tout va bien ! 317 00:18:43,790 --> 00:18:45,707 Rita... Milci... 318 00:18:45,790 --> 00:18:47,037 Est-ce que tu te sens bien ? 319 00:18:47,120 --> 00:18:48,120 Une douleur ? 320 00:18:48,410 --> 00:18:49,167 Ma blessure... 321 00:18:49,250 --> 00:18:50,660 Je suis content que tu t'en sois sorti. 322 00:18:51,250 --> 00:18:52,120 C'est toi... 323 00:18:52,660 --> 00:18:54,810 On dirait que tu as un blessure aussi, Mme Rita. 324 00:18:55,080 --> 00:18:56,410 Prenons soin de cela. 325 00:18:58,200 --> 00:19:01,500 Est-ce un muellerze une fleur ? Ou une sorte de feuille ? 326 00:19:01,620 --> 00:19:04,037 Un objet de guérison si puissant et tu en as utilisé deux pour nous... 327 00:19:04,120 --> 00:19:05,830 Ne vous inquiétez pas. 328 00:19:06,290 --> 00:19:08,120 Ce n'est pas du tout ce qu'ils pensent. 329 00:19:08,660 --> 00:19:09,710 Merci de nous avoir sauvés. 330 00:19:10,200 --> 00:19:13,660 Tu es l'enfant que j'ai rencontré à la Guilde des Aventuriers... n'est-ce pas ? 331 00:19:14,410 --> 00:19:17,410 Oui. Pas besoin de s'inquiéter à propos de ces blessures maintenant. 332 00:19:17,750 --> 00:19:19,370 Alors, je vais juste continuer mon chemin. 333 00:19:19,790 --> 00:19:22,660 Attendez une seconde ! Laissez-nous au moins vous rembourser ! 334 00:19:23,000 --> 00:19:24,700 Je te dois la vie, gamin ! 335 00:19:24,870 --> 00:19:29,580 Oh, putain. Je dois retourner à l'agriculture tout de suite si je veux atteindre mon objectif de la journée. 336 00:19:30,040 --> 00:19:32,580 D'accord, alors s'il te plaît, ne le fais pas parle de moi à personne. 337 00:19:32,830 --> 00:19:35,330 Bien sûr. Faites-le-nous savoir si nous pouvons faire autre chose. 338 00:19:35,500 --> 00:19:38,580 Oh! En fait, je collectionne des pierres magiques. 339 00:19:38,790 --> 00:19:41,000 Pourriez-vous en rassembler 100 de rang E pour moi ? 340 00:19:41,290 --> 00:19:43,290 C'est vraiment tout ce que tu veux ? 341 00:19:43,450 --> 00:19:45,080 Oui, absolument ! 342 00:19:45,330 --> 00:19:47,497 Les normes n'en ont peut-être aucune utilité, mais ces pierres magiques 343 00:19:47,580 --> 00:19:50,000 sont précieux pour les invocateurs comme moi ! 344 00:19:50,290 --> 00:19:53,790 Vous l'avez. Nous les préparerons pour vous dans environ une semaine. 345 00:19:54,000 --> 00:19:54,870 - Au revoir ! 346 00:19:54,000 --> 00:19:55,910 - Merci. Adieu! 347 00:19:54,870 --> 00:19:55,620 - À un de ces quatre! 348 00:20:00,620 --> 00:20:05,200 Il a fallu environ un mois à papa pour récupérer complètement après avoir utilisé la fleur de muellerze sur lui. 349 00:20:05,580 --> 00:20:08,620 Mais Raven a guéri presque instantanément avec cette Feuille de Vie. 350 00:20:09,410 --> 00:20:10,450 Ce qui m'amène à conclure... 351 00:20:10,870 --> 00:20:15,250 La fleur de muellerze récupère une certaine quantité de HP par rapport au maximum. 352 00:20:15,450 --> 00:20:17,300 C'est un objet de guérison basé sur un pourcentage. 353 00:20:17,540 --> 00:20:21,040 Tandis que la Feuille de Vie est un objet de guérison à HP fixe. 354 00:20:21,660 --> 00:20:26,080 Et en plus, je n'ai gagné que 160 EXP par gobelin dans cette bataille. 355 00:20:26,370 --> 00:20:28,770 C'est 80% de ce que je reçois en les cultivant en solo. 356 00:20:29,160 --> 00:20:32,660 L'EXP n'est donc pas divisé par le nombre de personnes. quand je bats des monstres dans un groupe, hein ? 357 00:20:33,290 --> 00:20:34,840 Maintenant, pour le plus gros problème... 358 00:20:35,290 --> 00:20:36,580 Sortez, Hawkins ! 359 00:20:40,160 --> 00:20:42,080 Pourquoi as-tu ignoré mes ordres ? 360 00:20:43,040 --> 00:20:47,690 Je t'ai dit de trouver un groupe de cinq gobelins ou plus dans un rayon de trois kilomètres, n'est-ce pas ? 361 00:20:49,080 --> 00:20:53,410 Étiez-vous inquiet pour ces aventuriers ? Vouliez-vous les sauvegarder ? 362 00:20:56,250 --> 00:20:59,120 Oh wow. Es-tu vraiment intelligent, mon pote ? 363 00:21:00,750 --> 00:21:03,747 J'avais l'impression que ma convocation étaient juste pour fournir des buffs, 364 00:21:03,830 --> 00:21:05,950 utiliser les capacités et suivre les ordres. 365 00:21:06,120 --> 00:21:07,580 Mais il y a bien plus encore, hein ? 366 00:21:08,910 --> 00:21:11,540 Hawkins a donné la priorité à ses propres sentiments sur mes commandes, 367 00:21:11,750 --> 00:21:15,000 et m'a conduit au groupe de Raven parce qu'il savait qu'ils étaient en difficulté. 368 00:21:15,580 --> 00:21:16,580 Chaud putain. 369 00:21:17,620 --> 00:21:19,870 Elmea a créé d'incroyables créatures d'invocation. 370 00:21:21,330 --> 00:21:25,040 Désolé, Hawkins. je n'essayais pas pour que tu te sentes mal. 371 00:21:26,330 --> 00:21:29,950 Je ferai plus attention à mes commandes à l'avenir, au cas où quelque chose comme ça se reproduirait. 372 00:21:30,580 --> 00:21:32,250 Je suis heureux de vous avoir dans mon équipe. 373 00:21:37,080 --> 00:21:38,540 Allez plus à gauche ! 374 00:21:38,790 --> 00:21:40,620 Trop loin, idiot ! 375 00:21:40,950 --> 00:21:42,917 Pourquoi es-tu toujours aussi nul dans ce domaine ? 376 00:21:43,000 --> 00:21:44,250 Eh bien, excusez-moi. 377 00:21:44,580 --> 00:21:47,540 Hawkins, va la jeter un lac pour moi, tu veux ? 378 00:21:47,750 --> 00:21:51,917 Si je peux, madame, pourquoi as-tu besoin de confiture...? 379 00:21:52,000 --> 00:21:54,167 Pour m'aider à préparer de délicieux cookies. 380 00:21:54,250 --> 00:21:56,040 Et c'est important, pourquoi, exactement ?! 381 00:21:56,200 --> 00:22:00,330 Parce que mon frère aîné Mihai il rentre à la maison au printemps prochain, idiot. 382 00:22:00,910 --> 00:22:01,700 Hein? 383 00:22:04,120 --> 00:22:05,700 Qui a fait ça ?! 384 00:22:06,000 --> 00:22:07,037 Miaou! 385 00:22:07,120 --> 00:22:08,700 Oh, c'est juste le chat. 386 00:22:09,040 --> 00:22:10,200 Retourner dormir...